---
title: "Note legali · procadena.com"
description: "Note legali di procadena.com ai sensi della legge spagnola 34/2002 (LSSI-CE)."
url: https://procadena.com/it/legal-notice/
language: it
updated: 2026-11-05
translations:
  en: https://procadena.com/legal-notice/index.html.md
  es: https://procadena.com/es/legal-notice/index.html.md
  fr: https://procadena.com/fr/legal-notice/index.html.md
  it: https://procadena.com/it/legal-notice/index.html.md
  pl: https://procadena.com/pl/legal-notice/index.html.md
---

# Note legali

Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026

## Titolare del sito web

Ai sensi dell'articolo 10 della legge spagnola 34/2002 sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), il presente sito web è di proprietà ed è gestito da:

Jani Kowalski, lavoratore autonomo (autónomo) in Spagna.

L’indirizzo, il codice fiscale spagnolo (NIF) e l’email vengono mostrati dopo un breve controllo che li protegge dalla raccolta automatizzata. https://procadena.com/it/legal-notice/

## Finalità del sito web

procadena.com presenta i servizi di sviluppo web di Jani Kowalski e il suo prodotto nuvols.app. Su questo sito web non viene venduto nulla. I servizi sono contrattualizzati tramite Codeable o in base a un accordo scritto separato.

## Proprietà intellettuale

I testi, il design, il codice e la grafica di questo sito web appartengono a Jani Kowalski, salvo diversa indicazione. I font e il software di terze parti sono utilizzati in conformità alle rispettive licenze. È consentito citare brevi estratti con un link alla fonte; qualsiasi altro riutilizzo richiede un'autorizzazione scritta.

## Responsabilità

I contenuti sono forniti a titolo informativo generale e possono essere modificati senza preavviso. I link ad altri siti web sono forniti per comodità; i rispettivi titolari sono responsabili dei relativi contenuti.

## Lingua

Questo sito web è pubblicato in inglese, spagnolo, francese, italiano e polacco. In caso di discordanza tra le versioni, prevale la versione inglese.

## Legge applicabile

Le presenti note legali sono disciplinate dalla legge spagnola. Le controversie sono di competenza dei tribunali competenti ai sensi della normativa applicabile; qualora sia coinvolto un consumatore, sono competenti i tribunali del luogo di residenza del consumatore.

---

Jani Kowalski · procadena.com
Ingaggiare: https://www.codeable.io/developers/jani-kowalski/ · Contatti: https://procadena.com/it/hire-us-on-codeable/