---
title: "Legal notice · procadena.com"
description: "Legal notice for procadena.com under Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE)."
url: https://procadena.com/legal-notice/
language: en
updated: 2026-11-05
translations:
  en: https://procadena.com/legal-notice/index.html.md
  es: https://procadena.com/es/legal-notice/index.html.md
  fr: https://procadena.com/fr/legal-notice/index.html.md
  it: https://procadena.com/it/legal-notice/index.html.md
  pl: https://procadena.com/pl/legal-notice/index.html.md
---

# Legal notice

Last updated: 5 November 2026

## Website owner

In line with Article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), this website is owned and run by:

Jani Kowalski, self-employed (autónomo) in Spain.

The address, tax number and email are shown after a quick check that keeps them away from automated scrapers. https://procadena.com/legal-notice/

## Purpose of the website

procadena.com presents the web development services of Jani Kowalski and his product nuvols.app. Nothing is sold on this website. Services are contracted through Codeable or under a separate written agreement.

## Intellectual property

The texts, design, code and graphics of this website belong to Jani Kowalski unless stated otherwise. Fonts and third-party software are used under their own licences. You may quote short extracts with a link to the source; any other reuse needs written permission.

## Liability

The content is provided for general information and may change without notice. Links to other websites are provided for convenience; their owners are responsible for their content.

## Language

This website is published in English, Spanish, French, Italian and Polish. If versions differ, the English version prevails.

## Applicable law

This notice is governed by Spanish law. Disputes are subject to the courts that are competent under applicable law; where a consumer is involved, the courts of the consumer's place of residence.

---

Jani Kowalski · procadena.com
Hire: https://www.codeable.io/developers/jani-kowalski/ · Contact: https://procadena.com/hire-us-on-codeable/