---
title: "Polityka prywatności · procadena.com"
description: "Zasady przetwarzania danych osobowych w serwisie procadena.com: formularz kontaktowy, bezpieczeństwo i anonimowe statystyki."
url: https://procadena.com/pl/privacy-policy/
language: pl
updated: 2026-11-05
translations:
  en: https://procadena.com/privacy-policy/index.html.md
  es: https://procadena.com/es/privacy-policy/index.html.md
  fr: https://procadena.com/fr/privacy-policy/index.html.md
  it: https://procadena.com/it/privacy-policy/index.html.md
  pl: https://procadena.com/pl/privacy-policy/index.html.md
---

# Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 5 listopada 2026 r.

## Administrator danych

Administratorem danych osobowych jest Jani Kowalski, osoba samozatrudniona (autónomo) w Hiszpanii.

Adres, numer NIF i adres e-mail wyświetlają się po krótkiej weryfikacji, która chroni je przed automatycznym pobieraniem. https://procadena.com/pl/privacy-policy/

Wszelkie wnioski dotyczące ochrony prywatności należy kierować na adres e-mail podany powyżej.

## Zakres i cele przetwarzania danych

- Formularz kontaktowy: imię i nazwisko, adres e-mail, temat i treść wiadomości – w celu weryfikacji adresu i udzielenia odpowiedzi. Podstawa prawna: działania podejmowane na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed ewentualnym zawarciem umowy, lub prawnie uzasadniony interes administratora polegający na odpowiadaniu na zapytania (art. 6 ust. 1 lit. b) i f) RODO).
- Bezpieczeństwo: adres IP i weryfikacja Cloudflare Turnstile – w celu blokowania spamu i egzekwowania limitów wiadomości wysyłanych przez formularz oraz limitów weryfikacji, po której wyświetlają się dane właściciela. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO).
- Statystyki: Cloudflare Web Analytics – narzędzie, które zlicza odwiedziny bez użycia plików cookies i bez identyfikowania użytkownika.
- Preferencje: wybrany język i motyw kolorystyczny, przechowywane na urządzeniu użytkownika (zob. polityka cookies).

## Okres przechowywania danych

- Niepotwierdzone wiadomości z formularza kontaktowego: usuwane automatycznie po wygaśnięciu linku potwierdzającego, czyli po 60 minutach.
- Potwierdzone wiadomości i dalsza korespondencja: przez okres niezbędny do obsługi zapytania, nie dłużej jednak niż dwa lata od ostatniego kontaktu, chyba że dłuższy okres wynika z umowy lub obowiązku prawnego.
- Rejestry limitów wiadomości: usuwane w ciągu 24 godzin.

## Podmioty przetwarzające

- Cloudflare, Inc.: hosting, bezpieczeństwo, Turnstile i statystyki. Wiadomości kontaktowe i rejestry limitów są przechowywane w jurysdykcji UE Cloudflare. Strony są serwowane z najbliższego użytkownikowi centrum danych Cloudflare, a dane dotyczące bezpieczeństwa, weryfikacji Turnstile i statystyk mogą być przetwarzane poza EOG.
- Resend (Stany Zjednoczone): wysyłka wiadomości potwierdzającej i przekazanie wiadomości użytkownika. Resend przechowuje dane w Stanach Zjednoczonych.
- Google Cloud EMEA Limited (Irlandia): Google Workspace obsługuje skrzynkę pocztową procadena.com, w której przechowywane są potwierdzone wiadomości i dalsza korespondencja.
- Przekazywanie danych poza EOG odbywa się na podstawie Ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) oraz standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej, zawartych w umowie powierzenia przetwarzania danych każdego z dostawców.

## Prawa użytkownika

Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia, a także prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. W tym celu należy napisać na powyższy adres e-mail. W przypadku niezadowolenia z udzielonej odpowiedzi użytkownik może wnieść skargę do hiszpańskiego organu nadzorczego, Agencji Ochrony Danych (AEPD), www.aepd.es.

## Zmiany

W przypadku zmiany niniejszej polityki jej nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie wraz z nową datą.

---

Jani Kowalski · procadena.com
Zatrudnij: https://www.codeable.io/developers/jani-kowalski/ · Kontakt: https://procadena.com/pl/hire-us-on-codeable/