Informations légales

Mentions légales

Dernière mise à jour : 5 novembre 2026

Éditeur du site

Conformément à l’article 10 de la loi espagnole 34/2002 relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), le présent site est détenu et exploité par :

Jani Kowalski, travailleur indépendant (autónomo) en Espagne.

Objet du site

procadena.com présente les services de développement web de Jani Kowalski ainsi que son produit nuvols.app. Aucune vente n’est réalisée sur ce site. Les services sont contractés par l’intermédiaire de Codeable ou dans le cadre d’un contrat écrit distinct.

Propriété intellectuelle

Les textes, le design, le code et les éléments graphiques de ce site appartiennent à Jani Kowalski, sauf mention contraire. Les polices et les logiciels tiers sont utilisés conformément à leurs propres licences. Vous pouvez citer de courts extraits accompagnés d’un lien vers la source ; toute autre réutilisation requiert une autorisation écrite.

Responsabilité

Le contenu est fourni à titre d’information générale et peut être modifié sans préavis. Les liens vers d’autres sites sont proposés par commodité ; leurs propriétaires sont responsables de leur contenu.

Langue

Ce site est publié en anglais, en espagnol, en français, en italien et en polonais. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.

Droit applicable

Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol. Les litiges relèvent des juridictions compétentes en vertu du droit applicable ; lorsqu’un consommateur est concerné, des juridictions de son lieu de résidence.